我们是国内最早专注韩漫汉化的团队之一。从 2018 年的一腔热血,到如今服务数十万读者的成熟平台,我们始终相信:一部好的韩漫,值得被更多人看到。
从一个小小的爱好者社团,到如今完整的汉化平台,每一步都凝聚着团队的心血与读者的支持。
由三位韩语专业的大学生创立「漫画韩漫」QQ群,最初只是翻译几部小众韩漫分享给朋友。第一本汉化作品《恋爱的秘密》上线,收获首批 200 名忠实读者。
随着读者群体扩大,我们正式上线「漫画韩漫」网站。招募第一批 15 名翻译、校对、修图志愿者,建立标准化汉化流程。全年完成 50+ 部作品汉化。
我们与韩国多家漫画出版社建立正式合作关系,取得《秘密的告白》《浪漫满屋》等多部热门作品的官方授权。汉化质量获得韩方高度认可。
「漫画韩漫」注册读者突破百万,月活超过 120 万。我们推出了移动端优化版本,并建立了完善的反馈机制,让每一部作品都能找到它的知音。
「漫画韩漫」已经成为一个集汉化、推荐、社区于一体的韩漫平台。我们仍在不断学习、进步,希望把更多优秀的韩漫带给每一位热爱漫画的你。
我们拒绝"快餐式"翻译。每位译者都经过严格筛选,不仅要精通韩语,更要理解作品的文化背景。每一句对白、每一个梗,我们都力求还原作者的本意。
与韩国连载平台保持同步,热门作品最快 6 小时内完成汉化上线。我们的"闪电更新"机制,让国内读者几乎与韩国读者同步看到最新话。
我们率先推动韩漫正版化,目前已获得 30+ 部作品的官方授权。对于未授权作品,我们会在版权方要求时第一时间下架,坚决维护创作者权益。
我们是一群因为热爱而聚在一起的人。团队 80% 以上的成员是兼职志愿者,白天是学生、设计师、程序员,晚上化身为韩漫的"搬运工"。
翻译、校对、修图、发布,每个环节都有专人负责。
核心译者均具备 TOPIK 5 级以上水平或韩语专业背景。
全年无休,确保每一部连载都能按时更新,从不让读者久等。
没有热爱,我们坚持不到今天。这是所有成员加入的初心。
每部完结作品,我们都会发布深度解读文章,从剧情、画风、人物塑造等多个维度剖析作品价值。目前已累计发布 200+ 篇深度赏析,帮助读者发现作品更深层的魅力。
基于你的阅读历史和评分数据,我们开发了智能推荐系统。无论你喜欢浪漫爱情、悬疑推理还是奇幻冒险,「漫画韩漫」都能精准推荐你感兴趣的作品。
每部作品都有专属讨论区,读者可以分享感想、预测剧情、推荐同类作品。我们还定期举办"读者投票选新番"活动,让大家决定下一部汉化哪部作品。
无论是电脑、平板还是手机,「漫画韩漫」都提供完美的阅读体验。我们专门优化了移动端界面,支持夜间模式、自动翻页、离线缓存等贴心功能。